Jetzt entsteht aus einzelnen Bausteinen echte Sprache.
Dies ist der zweite Teil der Probe-Lektion.
Im ersten Teil hast du die Wörter und Wortgruppen kennengelernt. Jetzt verbindest du diese vertrauten Bausteine zu vollständigen englischen Sätzen. Versuche nicht, ganze Sätze auswendig zu lernen. Erkenne bekannte Wörter wieder und erschließe weitere Wörter aus dem Zusammenhang. So lernt dein Gehirn auch neue Wörter und Satzmuster mit – ganz nebenbei.
Je fokussierter du mitmachst, desto stärker wird der Lerneffekt.
Bekannte Bausteine werden zu Sinnblöcken und ergeben gemeinsam eine klare Aussage.
Dein Gehirn nimmt Satzstellung, Strukturen und Gesamtbedeutung gleichzeitig wahr.
Neue Wörter erschließen sich aus dem Zusammenhang und werden ganz natürlich mitgelernt.
Arbeitsblatt-Vorschau: Das folgende Dokument ist dasselbe Arbeitsblatt wie in Teil 1. Für diese Übung verwendest du die drei vollständigen Sätze auf Seite 2.
Seite 1 enthält die Wörter und Wortgruppen aus Teil 1.
Seite 2 enthält die drei vollständigen Sätze dieser Übung.
Du lernst nicht durch Auswendiglernen, sondern durch Wiedererkennen, Verstehen und Anwenden.
Du konzentrierst dich zuerst auf Wörter und Wortgruppen, die du bereits kennst.
Fehlende Wörter musst du nicht sofort wissen. Ihre Bedeutung ergibt sich oft aus dem Satz.
Mit jeder Wiederholung erkennst du Satzmuster schneller und übersetzt immer flüssiger.
Mit diesem Ablauf machst du aus dem Video eine echte Satzlernübung.
Lies den deutschen Satz und suche zuerst die Wörter, die du bereits kennst.
Setze die bekannten Teile zusammen und nutze den Zusammenhang für fehlende Wörter.
Sprich den vollständigen englischen Satz immer wieder laut oder leise mit.
1. Lies den deutschen Satz aufmerksam.
2. Erkenne die bereits bekannten Wörter und Wortgruppen.
3. Ordne diese Bausteine Schritt für Schritt zum englischen Satz.
4. Versuche nicht, den ganzen Satz auswendig abzurufen.
5. Fehlen dir einzelne Wörter, arbeite trotzdem weiter. Oft erschließt sich ihre Bedeutung automatisch aus dem Satz.
6. Kontrolliere anschließend die richtige Satzreihenfolge.
7. Sprich den vollständigen englischen Satz immer wieder laut oder leise mit.
8. Die Sätze kehren mehrfach zurück und werden mit jeder Wiederholung vertrauter.
9. Dabei prägen sich Satzmuster und neue Wörter gleichzeitig ein.
10. Perfekte Aussprache ist an dieser Stelle noch nicht entscheidend – achte vor allem auf die Wörter und ihre Position im Satz.
11. In Teil 3 wendest du die gelernten Sätze im interaktiven Sprachtraining an.
Wenn du aktiv mitgemacht hast, hast du wahrscheinlich etwas Erstaunliches bemerkt: Mit jeder Wiederholung hast du weniger gelesen und immer mehr direkt übersetzt.